Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
恨みを買う
incur someone's enmity; make an enemy of someoneexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
は
topic markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective