Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恩おん師しの教おしえは今いまでも心こころに残のこっています。

Span Details

恩おん師し

former teacher; mentor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

教おしえ

teaching; instruction; lesson; doctrine

noun

今いまでも

even now; still

心こころに残のこっ

stay in one's heart; be unforgettable; linger in memory

-> 心に残るexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past