Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

恩おん師しの頼たのみとあれば、断ことわるわけにはいかない。

Span Details

恩おん師し

former teacher; mentor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頼たのみ

request; favor

noun

it says ...; it reads ...; ... is written

-> とあるexpression, verb

断ことわる

refuse; reject; turn down; decline

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can