Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
も
also; evengrammar
つか
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ぬ
classical or literary negative auxiliarygrammar