Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

息いきを吐はく (breathe out) vs. 食たべたものを吐はく (vomit what one ate)

Span Details

息いきを吐はく

breathe out; exhale

expression, verb

(breathe

-

-> BREATHEproper noun

out)

out (ball); outside the line; out; putout; outer; external; outside; exit; exit here; front nine; no good; unacceptable; out of line; check-out time

-> ＯＵＴnoun, noun-modifying, unclassified, na-adjective

versus; vs.; v.

-> ＶＳunclassified

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

vomit; throw up; spit up

(vomit

-

noun

what

-

noun

wide area network; WAN

-> ＷＡＮnoun

ate)

-

proper noun