Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

息子むすこを大だい学がくへ手て放ばなすのはつらかった。

Span Details

息子むすこ

大だい学がく

university; college

noun

direction marker

手て放ばなす

send away; let go; part with (a person)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

painful; heartbreaking; emotionally difficult

-> つらいi-adjective

past tense or completed action