Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

悔くやしさやるかたない思おもいでいっぱいだ。

Span Details

悔くやしさ

frustration; regret; chagrin

やるかたない

unable to vent one's feelings; having no outlet for one's emotions

-> やる方ないexpression, i-adjective

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment

location, means, or scope marker

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss