やる方ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | やる方ない | やる方なくない |
| Polite | やる方ないです | やる方なくないですalso やる方なくありません |
| Past polite | やる方なかったです | やる方なくなかったですalso やる方なくありませんでした |
| Past | やる方なかった | やる方なくなかった |
| Te-form | やる方なくて | やる方なくなくて |
| Adverbial | やる方なく | |
| Conditional | やる方なければ | やる方なくなければ |
| Tara conditional | やる方なかったら | やる方なくなかったら |
unable to vent one's feelings; having no outlet for one's emotions
Used after a noun expressing a negative emotion (e.g., 悔しさ, 悲しみ) to mean that the feeling is so strong one cannot find relief or expression. Often implies a sense of helplessness or frustration.
I'm filled with frustration that I can't vent.
With grief I couldn't relieve, tears just spilled out.