Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

患かん者じゃの命いのちは、今こん後ご数すう時じ間かんの処しょ置ちにかかっている。

Span Details

患かん者じゃ

patient; medical case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

命いのち

life; life force

noun

今こん後ご

from now on; hereafter; in the future

数すう時じ間かん

a few hours; several hours

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

処しょ置ち

medical treatment; medical care; treatment of an injury

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

depend on; hinge on

-> かかるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state