Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
患者
patient; medical casenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
容態
condition; state of health; appearancenoun
が
subject markergrammar
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
変症
change in disease nature; developing into another disease; taking a turn for the worsenoun, suru verb
し、
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
集中治療室
intensive care unit; ICUnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移さ
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar