Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
患者
patient; medical casenoun
は
topic markergrammar
側臥
lying on one's side; lateral recumbent position; sleeping next to someonenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿勢
posture; pose; carriage; attitude; stance; approachnoun
で
location, means, or scope markergrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar