Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
悩み
worry; trouble; problem; distressnoun
を
object markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
つかえが取れた。
feel relieved; get a load off one's chest-> つかえが取れるexpression, verb