Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

悪わるいことをすると地じ獄ごくに落おちると祖そ母ぼは言いっていた。

Span Details

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

then; and then; thereupon; if so; in that case

地じ獄ごくに落おちる

go to hell; be damned

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action