conjunction
Indicates a natural consequence or next action in a sequence. Often used in narratives or when describing a chain of events.
ドアを開けた。すると、猫が飛び出してきた。
I opened the door. Then, a cat jumped out.
I turned the corner. Then the sea spread out before my eyes.
conjunction
Used to draw a conclusion or ask a question based on what was just said. Similar to 'if that's the case' or 'so then'.
「明日は休みだよ。」「すると、映画に行けるね。」
"Tomorrow is a day off." "In that case, we can go to the movies."