Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

悪わるい部ぶ分ぶんを除のけて、使つかえるところだけ残のこす。

Span Details

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

部ぶ分ぶん

part; portion; section

move aside; put out of the way; remove; exclude; take away; set aside; keep apart; shun; manage to do; accomplish despite difficulties; do boldly; do resolutely

-> 退けるichidan verb, auxiliary

connective te-form

使つかえる

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verbpotential form of つかう

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

残のこす。

leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in