Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく天てん候こうで主しゅ要ような登とう壇だん者しゃの便びんが欠けっ航こうし、会かい議ぎを延えん期きせざるを得なかった。

Span Details

悪あく天てん候こう

bad weather; severe weather; poor weather conditions

location, means, cause, or scope marker

主しゅ要よう

main; principal; major; chief

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

登とう壇だん者しゃ

presenter; speaker; panelist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

transport service; flight; train or ferry run

noun, noun suffix

欠けっ航こう

cancellation (of a flight or sea voyage)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

延えん期き

postponement; deferment; adjournment

noun, suru verb

せざるを得なかった。

cannot avoid doing; have no choice but to do

-> せざるを得ないgrammar