Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悪あく天てん候こうのため、飛ひ行こう機きは方ほう向こう転てん換かんして出しゅっ発ぱつ地ちに戻もどった。

Span Details

悪あく天てん候こう

bad weather; severe weather; poor weather conditions

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため、

sake or purpose

grammar

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

方ほう向こう転てん換かん

change of course; change of direction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

出しゅっ発ぱつ地ち

departure point; place of departure

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

past tense or completed action