Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

悲かなしいかな、その美うつくしい村むらはもう存そん在ざいしない。

Span Details

悲かなしいかな、

sadly; alas; it is sad that

pre-noun adjective, interjection

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

i-adjective

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary