Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
悲観ロック
pessimistic lockingnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
読み取る
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scangodan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ロック
lock; fasten with a lock; lock (rugby position)noun, suru verb
ロックろっくrock music; rock; boulder; stone; on the rocksロックろっくroc (mythological bird)
を
object markergrammar
取得
acquisition; obtaining; gettingnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar