Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
情
feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; affection; attachment; love; actual situation; real state of affairs; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ほださ
fetter; shackle; bind-> 絆すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
お金
moneynoun
を
object markergrammar
貸し
lend; loan; rent out; hire out; hand over; give-> 貸すgodan verb
てあげ
benefactive action done for someone else-> てあげるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar