Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
惑星
planet; dark horse; surprise contendernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
循行
patrol; going around; acting in accordance with orders; following instructions; direct motion; prograde motionnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
天球
celestial sphere; the heavensnoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
を
object markergrammar
東
eastnoun
へ
direction markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ように
so that; in order togrammar
見える。
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb