Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
惟神
as a god; in a divine manner; as in the age of the gods; in the ancient divine wayadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
を
object markergrammar
偲ぶ
recollect; remember fondly; be nostalgic for; imagine; infer; guess from tracesgodan verb
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
が
subject markergrammar
万葉集
Man'yōshū; Collection of Ten Thousand Leavesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar