Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
愁い
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; concern-> 憂いnoun
を
object markergrammar
帯び
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with-> 帯びるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
旋律
melody; tunenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しみ
soak into; permeate; seep through; penetrate; sting; smart; irritate; bite with cold; be steeped in; be influenced by; be tainted by; feel keenly; sink into one's heart; make a deep impression; be deeply moved-> 染みるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar