Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

愚ぐ生せいの身みでは及およびもつかないことでございます。

Span Details

愚ぐ生せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

身み

one's place (in society); one's position

noun

contrastive で + は; then; well then

及およびもつかない

far beyond one's ability; no match for; not even close

expression, i-adjective

ことで

by; because of the fact that

grammar

ございます。

to be; to exist; be doing; be in a state of having done; did; have done

expression, auxiliary