Sentence analysis

愛あいに背そむく

betraying one's love; going against love

-> 愛にそむくnoun

こと

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

は、

topic marker

grammar

自じ分ぶん自じ身しん

oneself; myself

pronoun

を

object marker

grammar

傷きずつける

wound; injure; hurt someone's feelings; offend; damage; scratch; chip

ichidan verb

こと

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

だ。

plain copula

grammar

Sentence

Span Details