Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

感かん動どうのあまり、泣なき笑わらいの表ひょう情じょうになった。

Span Details

感かん動どう

deep emotion; being moved; strong impression

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

泣なき笑わらい

laughing while crying; smiling through tears; alternating laughter and tears; joy and sorrow

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう情じょう

facial expression; countenance; look; appearance; expressiveness

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action