Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
感精伝説
myths of asexual conception from natural objectsnoun
は、
topic markergrammar
日光
sunlight; sunshine; sunbeams; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)noun
や
and; such things asgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
自然物
natural object; something existing without human involvementnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
妊娠
pregnancy; conception; gestationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
神話
myth; mythologynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
類型
type; pattern; category; similar type; analogous patternnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb