Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

感かん謝しゃの気き持もちは言こと葉ばを尽つくしても言いい表あらわせない。

Span Details

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

thought; sentiment; gratitude

noun, adverb

言こと葉ばを尽つくし

exhaust one's words; use every possible word

-> 言葉を尽くすexpression, verb

even if; even though

言いい表あらわせ

can be expressed in words; can be put into words; sayable

-> 言い表せるichidan verb

negative auxiliary