Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

感かん謝しゃの気き持もちを伝つたえようとしたが、言こと葉ばに詰つまってしまった。

Span Details

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

thought; sentiment; gratitude

noun, adverb

伝つたえよう

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verbvolitional form of つたえる

-> ようとしたgrammar

言こと葉ばに詰つまっ

be at a loss for words; be stuck for words

-> 言葉に詰まるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action