Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

慙ざん死しに堪たえない失しっ態たいを演えんじてしまった。

Span Details

慙ざん死し

dying of shame; being so ashamed one wants to die

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

堪たえない

cannot suppress one's emotions; cannot help but feel; cannot bear the responsibility; unable to cope with one's duties

expression

失しっ態たい

blunder; disgrace; failure

commit a blunder; pretend; disgrace oneself

-> 演ずるzuru verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action