Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

懲ちょう戒かい免めんは公こう務む員いんにとって最もっとも重おもい処しょ分ぶんの一ひとつだ。

Span Details

懲ちょう戒かい免めん

disciplinary dismissal; disciplinary discharge

公こう務む員いん

public employee; civil servant; government worker

for; from the standpoint of

最もっとも

most; extremely

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

処しょ分ぶん

disposal; throwing away; selling off; dealing with a matter; handling; measure; punishment; penalty; disciplinary action; putting down an animal; culling; euthanizing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective