Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
成り角
promoted bishop (shogi)noun
は
topic markergrammar
斜めに
diagonally; obliquely; at an angleadverb
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
マス
mass; bulk; large quantity; mass (media, production, etc.)noun, noun-modifying
マスますmasturbation升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
動け、
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
前後左右
in all directions; front and back, left and rightnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
1
one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)-> 一numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun
マス
mass; bulk; large quantity; mass (media, production, etc.)noun, noun-modifying
マスますmasturbation升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout
動ける。
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verbpotential form of うごく