Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
成人式
coming-of-age ceremonynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
祖母
grandmothernoun
が
subject markergrammar
縫っ
sew; stitch; weave one's way; thread through-> 縫うgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
絵羽織
figured haori; haori with a continuous pattern across the backnoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
ました。
polite pastgrammar