Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

成せい功こうするかどうかは君きみの胸むね一ひとつだ。

Span Details

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

かどうか

whether or not

grammar

you; buddy; pal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

胸むね一ひとつ

one's heart; one's true feelings; at one's discretion; in one's hands