Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方法
method; way; meansnoun
は
topic markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
じゃない。
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective
すべての道はローマに通ず
all roads lead to Romeexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar