Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

成せい功こうの方ほう法ほうは一ひとつじゃない。すべての道みちはローマに通つうずというからね。

Span Details

成せい功こう

worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう法ほう

method; way; means

noun

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

じゃない。

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road (to a goal); course; path

direction, time, indirect object, or target marker

通つうず

-

verb

called; that; the fact that

confirmation-seeking sentence-ending marker