Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

成せい績せきが伸のびず、夏か期き講こう習しゅうの前まえに退たい塾じゅくを決きめた。

Span Details

成せい績せき

results; record; grades

grow; lengthen; stretch; extend; straighten out; be flattened; become smooth; spread well; stretch out; reach out; lose elasticity; become slack; become soggy; make progress; improve; increase; expand; be knocked out; collapse; be exhausted; pass out; be prolonged; be extended; be postponed; be delayed; be put off; gain traction; get views; perform well online

-> 伸びるichidan verb

without doing; not doing

summer term; summer period

noun, no-adjective

講こう習しゅう

short course; training; workshop

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

退たい塾じゅく

leaving a cram school; dropping out of a cram school

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action