Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦いくさの最さい中ちゅうに寝ね返がえり者ものが出でた。

Span Details

war; battle; campaign

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最さい中ちゅう

in the middle of; in the midst of; at the height of

noun

direction, time, indirect object, or target marker

寝ね返がえり

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing; defection

noun, suru verb

person; someone of a certain type

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

past tense or completed action