Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん争そうがまた起おきた。歴れき史しは繰くり返かえすものだ。

Span Details

戦せん争そう

noun, suru verb

また

again; once more

adverb, conjunction, prefix

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

past tense or completed action

歴れき史しは繰くり返かえす

history repeats itself

expression, verb

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix