Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん争そうで仲なか間まはみんな死しんだが、彼かれだけ死しに損そこなった。

Span Details

戦せん争そう

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague

noun

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

-> 死ぬgodan verb

past tense or completed action

死しに損そこなった。

fail to die (after attempting suicide); fail to kill oneself; survive (when one should have died); come close to dying; be almost killed; narrowly escape death; survive (when others died); outlive others

-> 死に損なうgodan verb