Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん争そうの惨さん禍かを二に度どと繰くり返かえしてはならない。

Span Details

戦せん争そう

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

惨さん禍か

calamity; disaster; catastrophe

noun

二に度どと

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

てはならない。

must not; may not

grammar