Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん争そうの記き憶おくは国こく民みんの意い識しきに刻きざみ込こまれている。

Span Details

戦せん争そう

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い識しき

consciousness; awareness

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

刻きざみ込こま

engrave; carve; etch

-> 刻み込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state