Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本
Japannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
後備役
second reserve service; military reserve force of ex-servicemennoun
は
topic markergrammar
現役
active duty; active service; currently working; current student taking entrance exams; first-time exam passernoun, no-adjective
を
object markergrammar
退い
step back; move back; retreat; withdraw; leave; exit; resign; retire; quit; concede; yield; back down-> 退くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
兵士
soldiernoun
で
location, means, or scope markergrammar
構成
composition; structure; makeup; organizationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar