Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

戦せん前ぜんは、甲こう種しゅ合ごう格かくをもらうと兵へい役えきに就つくことが決きまった。

Span Details

戦せん前ぜん

pre-war; before the war

noun, no-adjective, adverb

甲こう種しゅ合ごう格かく

passing the physical exam as a Grade One conscript (former Japanese military)

receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by

-> 貰うgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

兵へい役えき

military service; conscription

direction, time, indirect object, or target marker

take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

past tense or completed action