Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、一いっ国こく一いち城じょうの主あるじとして領りょう地ちを治おさめることは大だい名みょうの証あかしだった。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、

Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times

一いっ国こく一いち城じょうの主あるじ

head of a household; business owner; proudly independent person; feudal lord; daimyo

expression, noun

as; in the role of

領りょう地ち

territory; domain; estate grounds

noun, no-adjective

治おさめる

rule; govern; administer; manage; subdue; suppress; quell; settle

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大だい名みょう

daimyo; Japanese feudal lord

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

proof; evidence; testament; witnessing; testifying; testimony

noun, suru verb