Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、中ちゅう堅けんは大たい将しょうの直ちょく属ぞく部ぶ隊たいだった。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、

Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times

中ちゅう堅けん

nucleus; backbone; mainstay; key figure; medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize; main body (of troops); crack troops; select troops; center field; center fielder; middle-order competitor (in team matches)

noun, no-adjective

大たい将しょう

general; admiral; head; chief; leader; boss; old chap; mate; man; last-match competitor (kendo, judo, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく属ぞく

direct control; direct supervision; under the direct authority of

noun, suru verb, no-adjective

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party