Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
主君
lord; masternoun
は
topic markergrammar
武功
military exploits; distinguished military servicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
家臣
vassal; retainernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
恩領
land granted by a lord to a vassal for servicenoun
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar