Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
乱波
thug; ruffian; villain; spy (archaic)noun
は
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
探る
grope for; feel around for; fumble for; probe into; investigate; sound out; explore (unknown parts); enjoy (natural beauty)godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
雇わ
employ; hire; take on; charter-> 雇うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar