探る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 探る | 探らない |
| Polite | 探ります | 探りません |
| Past polite | 探りました | 探りませんでした |
| Past | 探った | 探らなかった |
| Te-form | 探って | 探らないで |
| Desire | 探りたい | 探りたくない |
| Potential | 探れる | 探れない |
| Passive | 探られる | 探られない |
| Causative | 探らせる | 探らせない |
| Causative passive | 探らせられるalso 探らされる | 探らせられないalso 探らされない |
| Volitional | 探ろう | |
| Polite volitional | 探りましょう | |
| Imperative | 探れ | 探るな |
| Conditional | 探れば | 探らなければ |
| Tara conditional | 探ったら | 探らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
grope for; feel around for; fumble for
Physically searching with one's hands, often in the dark or when unable to see. Also used for searching through a bag or pocket by touch.
暗闇の中でスイッチを探った。
I groped for the switch in the dark.
ポケットを探って鍵を取り出した。
I fumbled in my pocket and took out the key.
godan verb (-ru), transitive verb
probe into; investigate; sound out
Figuratively searching for information, intentions, or hidden facts. Often used with words like 意向, 真相, 可能性, or 気持ち.
相手の意向を探るために会議を開いた。
We held a meeting to sound out the other party's intentions.
記者は事件の真相を探っている。
The reporter is investigating the truth behind the incident.
godan verb (-ru), transitive verb
explore (unknown parts); enjoy (natural beauty)
Used for exploring unfamiliar places or seeking out scenic spots. The 'enjoy natural beauty' nuance is somewhat literary and often appears in travel writing.
秘境を探る旅に出た。
I set off on a journey to explore unexplored regions.
山々の美しさを探るように歩いた。
I walked as if to savor the beauty of the mountains.
I felt around inside my bag, but couldn't find my keys.
I moved forward, feeling along the wall with my hand in the darkness.
I decided to sound out my boss's intentions before making the proposal.
The reporter kept investigating the truth behind the incident.
The two companies are exploring the possibility of a business partnership.
Exploring deep into the cave is dangerous.
groping with one's feet; feeling one's way
blindly groping; fumbling in the dark