盲めくら探さぐり

noun

blindly groping; fumbling in the dark

Literally 'blind groping'; used for searching without visual cues or acting without clear guidance. The term is sensitive and may be considered discriminatory; modern usage often prefers alternatives like 手探り.

• 暗くら闇やみの中なかでめくらさぐりにスイッチを探さがした。

  I groped blindly for the switch in the dark.

• 彼かれはめくらさぐりで答こたえを探さがしているようだった。

  He seemed to be fumbling for an answer without any clue.