Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
大将
general; admiral; head; chief; leader; boss; old chap; mate; man; last-match competitor (kendo, judo, etc.)noun
は
topic markergrammar
馬印
battle standard of a mounted commandernoun
を
object markergrammar
立てて
especially; particularly; wholeheartedlyadverb
自軍
one's own army; one's own teamnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
を
object markergrammar
示し
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar